Jake Johnson embraces the ultimate fashion faux pas

The Netflix film “Win It All,” out Friday, sounds familiar on the surface: A compulsive gambler makes bad decisions when entrusted with a big sack of cash. But this tense comedy, directed by Joe Swanberg, who made his name with small, improvised indies like “Hannah Takes the Stairs,” takes unexpected turns. We talked with Jake…